Nome comune: Aloe arborescens
Nome scientifico: Aloe arborescens
Famiglia: Asparagaceae
Provenienza: Sudafrica
Caratteristiche botaniche: Succulenta arbustiva con foglie carnose e triangolari, disposte a
rosetta. Produce lunghe spighe di fiori tubolari, generalmente di colore rosso-arancio.
● Curiosità e usi:
○ Usi medicinali: Il gel estratto dalle foglie è da secoli utilizzato nella medicina
tradizionale per le sue proprietà lenitive, cicatrizzanti e antinfiammatorie. Trova
impiego per curare ustioni, ferite, eczemi e altre irritazioni cutanee.
○ Cosmetica: Il gel di aloe è un ingrediente comune in molti prodotti cosmetici, grazie
alle sue proprietà idratanti e emollienti.
○ Simbolismo: In molte culture, l’aloe è considerata una pianta sacra, simbolo di
immortalità e rinascita.

ENG

Common name: Aloe arborescens
Scientific name: Aloe arborescens
Family: Asparagaceae
Origin: South Africa
Botanical characteristics: Succulent shrub with fleshy, triangular leaves, arranged in a
rosette. It produces long spikes of tubular flowers, generally red-orange in color.
● Curiosities and uses:
○ Medicinal uses: The gel extracted from the leaves has been used for centuries in
traditional medicine for its soothing, healing and anti-inflammatory properties. It is
used to treat burns, wounds, eczema and other skin irritations.
○ Cosmetics: Aloe gel is a common ingredient in many cosmetic products, thanks
to its hydrating and emollient properties.
○ Symbolism: In many cultures, aloe is considered a sacred plant, a symbol of
immortality and rebirth.